Коран, который понятен

Перевод под каждым словом, тафсир к аяту и чтецы с подсветкой. Мусхаф страница в страницу, как в печатном издании.

114 сур6 236 аятов604 страницы
Загрузите в App StoreДоступно в Google Play
Наведите камеру телефона, чтобы скачать
1Слово

Перевод под каждым словом

Под арабским словом его перевод, под аятом смысловой перевод. Видно, какое слово что значит, и смысл не теряется.

ٱلْحَمْدُХвалаلِلَّهِАллахуرَبِّГосподуٱلْعَٰلَمِينَмиров
Хвала Аллаху, Господу мировСура Аль-Фатиха, аят 2
2Чтец

Чтец ведет по тексту

Включите чтеца, и звучащее слово подсвечивается. Можно слушать один аят или всю суру подряд.

قُلْСкажиهُوَОнٱللَّهُАллахأَحَدٌодин
Скажи: «Он Аллах Единый»Сура Аль-Ихлас, аят 1
3Мусхаф

Мусхаф с цветами таджвида

604 страницы, как в печатном издании. Цвет буквы подсказывает правило чтения: мадд, гунна, ихфа.

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ٤

4Тафсир

Тафсир и действия с аятом

Короткое пояснение прямо под аятом. Аят можно сохранить в закладки, добавить в подборку, послушать отдельно или начать учить наизусть.

5Хатм

Цель на день и хатм

Задайте, сколько минут читать в день. Приложение ведет хатм по джузам и показывает, сколько страниц осталось.

Вопросы

Частые вопросы

На каких языках перевод?

Смысловой перевод на казахском, русском, узбекском и английском. Под арабским текстом пословный перевод.

Нужно ли регистрироваться?

Читать можно без входа. Вход по номеру телефона, через Apple или Google нужен, чтобы прогресс и закладки сохранялись на всех ваших устройствах.

Это бесплатно?

Да. Коран, Обучение, Зикр, Имена и время намаза бесплатны. Подписка MUSA Hafiz касается только заучивания наизусть.

Начните сегодня

MUSA бесплатно для iPhone и Android. На казахском, русском, узбекском и английском.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play
Наведите камеру телефона
Продолжить на телефоне

Откройте в MUSA

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play