وَيْلٌөкініштіلِّكُلِّәрбірهُمَزَةٍөсекшіلُّمَزَةٍайыптағышқа
уәйлул ликулли һумәзәтил лумәзә
Бүкіл қорлаушы, өсекшіге нендей өкініш!
104-сүре, 9 аят, Меккеде түскен. Араб мәтіні, оқылуы және сөзбе-сөз аудармасы.

Қорлаушы сүресінің бірінші аяты: оқу, жасыру және ретімен құрастыру. Қолданбада әр аят осылай жатталады.
Бүкіл қорлаушы, өсекшіге нендей өкініш!

Қорлаушы сүресі, 9 аяттың біріншісі. Қалғаны қолданбада, сол жолмен.
وَيْلٌөкініштіلِّكُلِّәрбірهُمَزَةٍөсекшіلُّمَزَةٍайыптағышқа
уәйлул ликулли һумәзәтил лумәзә
Бүкіл қорлаушы, өсекшіге нендей өкініш!
ٱلَّذِىжинадыجَمَعَжинадыمَالاًмал-мүлікوَعَدَّدَهُۥоны санады
әлләз̃ии жәмәъа мәләу уәъаддәдәһ
Сондай мал жиып, оны санағандарға.
يَحْسَبُойлайдыأَنَّмалыمَالَهُۥٓмалыأَخْلَدَهُۥоны мәңгі етеді
йәхсәбу әннә мәләһу әхләдәһ
Негізінен малы, өзін мәңгі жасатады деп ойлайды.
كَلَّاۖжоқلَيُنۢبَذَنَّтасталадыفِىхутамағаٱلْحُطَمَةِхутамаға
кәллә ләйунбәз̃әннә фиил хутамә
Олай емес, әлбетте ол «Хұтамаға» тасталады.
وَمَآбілесің беأَدْرَٮٰكَбілесің беمَاне екендігінٱلْحُطَمَةُХутаманың
уәмә әдрәкә мәл хутамә
«Хұтаманың не екенін қайдан білесің?»
نَارُотыٱللَّهِАлланыңٱلْمُوقَدَةُжаққан
нәру ллаһи л-мууқадә
Ол, Алланың жағылған оты,
ٱلَّتِىшарпидыتَطَّلِعُшарпидыعَلَىжүреккеٱلْأَفْــِٔدَةِжүрекке
әлләтии тәтталиъу ъаләл әфидә
Сондай жүректерді шалатын.
إِنَّهَاрасында олعَلَيْهِمоларғаمُّؤْصَدَةٌқұрсауланған
иннәһә ъаләйһим му'садә
Расында олар, ол отқа қамалады,
فِىбағаналардаعَمَدٍбағаналардаمُّمَدَّدَةِۭбиік
фии ъамәдим мумәддәдә
Ұзын діңгектерге байланады.
Аударма: Халифа Алтай. Мәтін мен аударма MUSA қолданбасынан.
«Осы сүрені жаттау» түймесін басыңыз: жаңа аяттар осы сүреден келеді.
Күн сайын жолда қайталау және жаңа аят.
Аят 1, 3, 7, 14, 30 және 60 күннен соң қайта келеді.
Кітап ашушы1-сүре · 7 аят
Билік67-сүре · 30 аят
Жаңалық78-сүре · 40 аят
Уақыт103-сүре · 3 аят
Піл105-сүре · 5 аят
Қурәиш106-сүре · 4 аят
Қайыр107-сүре · 7 аят
Молшылық108-сүре · 3 аят
Сенбейтіндер109-сүре · 6 аят
Көмек110-сүре · 3 аят
Пальма талшығы111-сүре · 5 аят
Ықылас112-сүре · 4 аят
Таңсәрі113-сүре · 5 аят
Адамзат114-сүре · 6 аят