أَرَءَيْتَкөрдің беٱلَّذِىөтірікке шығарғандыيُكَذِّبُөтірікке шығарғандыبِٱلدِّينِдінді
әрәәйтәл ләз̃ии йукәз̃з̃ибу биддиин
(Мұхаммед Ғ.С.) Сондай дінді өтіріксінгенді көрдің бе?
107-сүре, 7 аят, Меккеде түскен. Араб мәтіні, оқылуы және сөзбе-сөз аудармасы.

Қайыр сүресінің бірінші аяты: оқу, жасыру және ретімен құрастыру. Қолданбада әр аят осылай жатталады.
(Мұхаммед Ғ.С.) Сондай дінді өтіріксінгенді көрдің бе?
أَرَءَيْتَкөрдің беٱلَّذِىөтірікке шығарғандыيُكَذِّبُөтірікке шығарғандыبِٱلدِّينِдінді
әрәәйтәл ләз̃ии йукәз̃з̃ибу биддиин
(Мұхаммед Ғ.С.) Сондай дінді өтіріксінгенді көрдің бе?
فَذَٲلِكَолٱلَّذِىкеудесінен итередіيَدُعُّкеудесінен итередіٱلْيَتِيمَжетімді
фәз̃әликәл ләз̃ии йәдуъъул йәтиим
Міне сол жетімді қақпайлағанды,
وَلَاқұлшындырмайдыيَحُضُّқұлшындырмайдыعَلَىٰтамақтандыруғаطَعَامِтамақтандыруғаٱلْمِسْكِينِміскінді
уәлә йәхудду ъалә таъамил мискиин
Міскінді тамақтандыруға қызықтырмайды.
فَوَيْلٌқасіретلِّلْمُصَلِّينَнамаз оқитындарға
фәуәйлул лилмусаллиин
Сондай намаз оқушыларға нендей өкініш!
ٱلَّذِينَоларهُمْоларعَنнамаздарынаصَلَاتِهِمْнамаздарынаسَاهُونَсалғырт
әлләз̃иинә һум ъан саләтиһим сәһуун
Олар намаздарын немқұрайлы оқиды.
ٱلَّذِينَоларهُمْоларيُرَآءُونَкөрсету үшін жасайтын
әлләз̃иинә һум йурәуун
Олар көрсету үшін оқиды.
وَيَمْنَعُونَтыйым саладыٱلْمَاعُونَқайырымдылыққа
уәйәмнәъуунәл мәъуун
Сондай-ақ олар тұтыну заттарына тыйым салады.
Аударма: Халифа Алтай. Мәтін мен аударма MUSA қолданбасынан.
«Осы сүрені жаттау» түймесін басыңыз: жаңа аяттар осы сүреден келеді.
Күн сайын жолда қайталау және жаңа аят.
Аят 1, 3, 7, 14, 30 және 60 күннен соң қайта келеді.
Кітап ашушы1-сүре · 7 аят
Билік67-сүре · 30 аят
Жаңалық78-сүре · 40 аят
Уақыт103-сүре · 3 аят
Қорлаушы104-сүре · 9 аят
Піл105-сүре · 5 аят
Қурәиш106-сүре · 4 аят
Молшылық108-сүре · 3 аят
Сенбейтіндер109-сүре · 6 аят
Көмек110-сүре · 3 аят
Пальма талшығы111-сүре · 5 аят
Ықылас112-сүре · 4 аят
Таңсәрі113-сүре · 5 аят
Адамзат114-сүре · 6 аят