Кітап ашушы сүресін жаттау

بِسْمِатыменٱللَّهِАлланыңٱلرَّحْمَـٰنِРахманٱلرَّحِيمِРақымды

бисми ллаһи р-рахмани р-рахиим

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

ٱلْحَمْدُмадақلِلَّهِАллағаرَبِّРаббысыٱلْعَـٰلَمِينَәлемдердің

әлхәмду лилләһи раббил ъаләмиин

Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән.

ٱلرَّحْمَـٰنِРахманٱلرَّحِيمِРақымды

әррахманир рахиим

Аса қамқор, ерекше мейірімді.

مَـٰلِكِИесіيَوْمِкүнініңٱلدِّينِДін

мәлики йәумид диин

Қиямет күнінің иесі.

إِيَّاكَтек Саған ғанаنَعْبُدُғибадат етемізوَإِيَّاكَжәне Сенен ғанаنَسْتَعِينُмедет сұраймыз

иййәкә нәъбуду уәиййәкә нәстәъиин

Саған ғана құлшылық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз!

ٱهْدِنَاбізді салٱلصِّرَٲطَжолғаٱلْمُسْتَقِيمَтура

иһдинәс сирәтал мустәқиим

Бізді тура жолға сала көр!

صِرَٲطَжолынаٱلَّذِينَнығмет берілгендердіңأَنْعَمْتَнығмет берілгендердіңعَلَيْهِمْоларғаغَيْرِемесٱلْمَغْضُوبِқаһарыңа ұшырағандардыңعَلَيْهِمْоларғаوَلَاжәне емесٱلضَّآلِّينَадасқандардың

сирәтал ләз̃иинә әнъамтә ъаләйһим ғайрил мәғдууби ъаләйһим уәләд даллиин

Нығметке бөленгендеріңнің жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес!