قُلْайтأَعُوذُсиынамынبِرَبِّРаббысынаٱلنَّاسِадамдардың
қул әъууз̃у бираббин нәс
(Мұхаммед Ғ.С.): «Адамдардың Раббына,»
114-сүре, 6 аят, Меккеде түскен. Араб мәтіні, оқылуы және сөзбе-сөз аудармасы.

Адамзат сүресінің бірінші аяты: оқу, жасыру және ретімен құрастыру. Қолданбада әр аят осылай жатталады.
(Мұхаммед Ғ.С.): «Адамдардың Раббына,»

Адамзат сүресі, 6 аяттың біріншісі. Қалғаны қолданбада, сол жолмен.
قُلْайтأَعُوذُсиынамынبِرَبِّРаббысынаٱلنَّاسِадамдардың
қул әъууз̃у бираббин нәс
(Мұхаммед Ғ.С.): «Адамдардың Раббына,»
مَلِكِИесіٱلنَّاسِадамдардың
мәликин нәс
«Адамдардың иесіне,»
إِلَـٰهِҚұдайыٱلنَّاسِадамдардың
иләһин нәс
«Адамдардың Тәңіріне,»
مِنзұлымдығынанشَرِّзұлымдығынанٱلْوَسْوَاسِазғырушыٱلْخَنَّاسِжасырынушы
мин шәррил уәсуәсил ханнәс
«Сыбырлап азғырушының кесірінен,»
ٱلَّذِىазғыратынيُوَسْوِسُазғыратынفِىкөкірегінеصُدُورِкөкірегінеٱلنَّاسِадамдардың
әлләз̃ии йууәсуису фии судуурин нәс
«Сондай адамдардың көкейлеріне салатын;»
مِنَжыннанٱلْجِنَّةِжыннанوَٱلنَّاسِжәне адамдардан
минәл жиннәти уәннәс
«Мейлі жыннан, мейлі адамдардан болсын, (бүкіл азғырушылардың кесірінен Аллаға) сиынамын» де.
Аударма: Халифа Алтай. Мәтін мен аударма MUSA қолданбасынан.
«Осы сүрені жаттау» түймесін басыңыз: жаңа аяттар осы сүреден келеді.
Күн сайын жолда қайталау және жаңа аят.
Аят 1, 3, 7, 14, 30 және 60 күннен соң қайта келеді.
Кітап ашушы1-сүре · 7 аят
Билік67-сүре · 30 аят
Жаңалық78-сүре · 40 аят
Уақыт103-сүре · 3 аят
Қорлаушы104-сүре · 9 аят
Піл105-сүре · 5 аят
Қурәиш106-сүре · 4 аят
Қайыр107-сүре · 7 аят
Молшылық108-сүре · 3 аят
Сенбейтіндер109-сүре · 6 аят
Көмек110-сүре · 3 аят
Пальма талшығы111-сүре · 5 аят
Ықылас112-сүре · 4 аят
Таңсәрі113-сүре · 5 аят