Выучить суру Ан-Нас

Сура 114, 6 аятов, мекканская. Арабский текст, транскрипция и пословный перевод.

6 аят30 джуз604 страница
سُورَةُ النَّاسِ

Выучите первый аят

Первый аят суры Ан-Нас: прочитать, скрыть и собрать по порядку. Так в приложении заучивается каждый аят.

1Прочитать2Скрыть3Собрать
قُلْСкажиأَعُوذُЯ обращаюсь за защитойبِرَبِّк Господуٱلنَّاسِлюдей

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей»

Прочитайте и посмотрите значение

Текст суры

1

قُلْСкажиأَعُوذُЯ обращаюсь за защитойبِرَبِّк Господуٱلنَّاسِлюдей

қул а‘ууз̱у бирабби аннааси

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

2

مَلِكِВладыкеٱلنَّاسِлюдей

малики аннааси

Царю людей,

3

إِلَـٰهِБогуٱلنَّاسِлюдей

илахи аннааси

Богу людей,

4

مِنотشَرِّзлаٱلْوَسْوَاسِнаущателя (досл. наущения)ٱلْخَنَّاسِотступающего

мин шарри алуасуааси алх̣аннааси

от зла наущателя отступающего (при поминании Аллаха),

5

ٱلَّذِىкоторыйيُوَسْوِسُнаущаетفِىвصُدُورِгрудяхٱلنَّاسِлюдей

аллаз̱ии йууасуису фии с̣удуури аннааси

который наущает в груди людей,

6

مِنَ(будучи) из (числа)ٱلْجِنَّةِджинновوَٱلنَّاسِи людей

мина алжиннати уаалннааси

и бывает из джиннов и людей».

Текст и перевод смыслов из приложения MUSA.

Как учить в MUSA

  1. 1Выберите суру

    Нажмите «Учить эту суру»: новые аяты пойдут из нее.

  2. 2Урок на 10 минут

    Каждый день повторение и новый аят на тропе.

  3. 3Повторение

    Аят возвращается через 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней.

Начните сегодня

MUSA бесплатно для iPhone и Android. На казахском, русском, узбекском и английском.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play
Наведите камеру телефона
Продолжить на телефоне

Откройте в MUSA

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play