Выучить суру Аль-Аср

Сура 103, 3 аята, мекканская. Арабский текст, транскрипция и пословный перевод.

3 аят30 джуз601 страница
سُورَةُ العَصۡرِ

Выучите первый аят

Первый аят суры Аль-Аср: прочитать, скрыть и собрать по порядку. Так в приложении заучивается каждый аят.

1Прочитать2Скрыть3Собрать
وَٱلْعَصْرِКлянусь временем

Клянусь предвечерним временем

Прочитайте и посмотрите значение

Текст суры

1

وَٱلْعَصْرِКлянусь временем

уаал‘ас̣ри

Клянусь предвечерним временем,

2

إِنَّПоистинеٱلْإِنسَـٰنَчеловек [люди]لَفِىнепременно, вخُسْرٍубытке

инна алинсаана лафии х̣усрин

воистину, человек пребывает в убытке,

3

إِلَّاкромеٱلَّذِينَтех, которыеءَامَنُواْуверовалиوَعَمِلُواْи совершалиٱلصَّـٰلِحَـٰتِправедные деянияوَتَوَاصَوْاْи заповедали друг другуبِٱلْحَقِّистинуوَتَوَاصَوْاْи заповедали друг другуبِٱلصَّبْرِтерпение

иллаа аллаз̱иина аамануу уа‘амилуу ас̣с̣аалих̱аати уатауаас̣ауа биалх̱аққи уатауаас̣ауа биалс̣с̣абри

за исключением тех, которые уверовали, совершали благие деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение.

Текст и перевод смыслов из приложения MUSA.

Как учить в MUSA

  1. 1Выберите суру

    Нажмите «Учить эту суру»: новые аяты пойдут из нее.

  2. 2Урок на 10 минут

    Каждый день повторение и новый аят на тропе.

  3. 3Повторение

    Аят возвращается через 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней.

Начните сегодня

MUSA бесплатно для iPhone и Android. На казахском, русском, узбекском и английском.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play
Наведите камеру телефона
Продолжить на телефоне

Откройте в MUSA

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play