Выучить суру Аль-Филь

أَلَمْРазве неتَرَвидел тыكَيْفَкакفَعَلَпоступилرَبُّكَГосподь твойبِأَصْحَـٰبِс владельцамиٱلْفِيلِслона

алам тара кайфа фа‘ала раббука биас̣х̱ааби алфиили

Разве ты не знал о том, как поступил твой Господь с владельцами слона?

أَلَمْРазве неيَجْعَلْвверг Онكَيْدَهُمْкозни ихفِىвتَضْلِيلٍтщетность

алам йаж‘ал кайдахум фии тад̣лиилин

Разве Он не сделал их козни тщетными

وَأَرْسَلَИ наслал Онعَلَيْهِمْна нихطَيْرًاптицأَبَابِيلَстаями

уаарсала ‘алайхим т̣айран абаабиила

и не направил на них птиц стаями?

تَرْمِيهِم(которые) бросали в нихبِحِجَارَةٍкамниمِّنизسِجِّيلٍобожженной глины

тармиихим бих̱ижааратин ммин сижжиилин

Они кидали в них камни из обожженной глины

فَجَعَلَهُمْи сделал Он ихكَعَصْفٍподобными сухим листьям (злаковых)مَّأْكُولِۭизъеденным

фажа‘алахум ка‘ас̣фин ммакуулин

и превратили их в подобие съеденных иссохших листьев.