Выучить суру Курайш

Сура 106, 4 аята, мекканская. Арабский текст, транскрипция и пословный перевод.

4 аят30 джуз602 страница
سُورَةُ قُرَيۡشٍ

Выучите первый аят

Первый аят суры Курайш: прочитать, скрыть и собрать по порядку. Так в приложении заучивается каждый аят.

1Прочитать2Скрыть3Собрать
لِإِيلَٰفِРади единенияقُرَيْشٍкурайшитов

Ради единения курайшитов

Прочитайте и посмотрите значение

Текст суры

1

لِإِيلَـٰفِРади единенияقُرَيْشٍкурайшитов

лииилаафи қурайшин

Ради единения курайшитов,

2

إِۦلَـٰفِهِمْЕдинения ихرِحْلَةَв поездкеٱلشِّتَآءِзимойوَٱلصَّيْفِи летом

иилаафихим рих̱лата ашшитааи уаалс̣с̣айфи

Единения их во время поездок зимой и летом.

3

فَلْيَعْبُدُواْПусть поклоняются ониرَبَّГосподуهَـٰذَاэтогоٱلْبَيْتِДома

фалйа‘будуу рабба хаз̱аа албайти

Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),

4

ٱلَّذِىٓКоторыйأَطْعَمَهُمнакормил ихمِّنпослеجُوعٍголодаوَءَامَنَهُمи обезопасил ихمِّنْотخَوْفِۭстраха

аллаз̱ии ат̣‘амахум ммин жуу‘ин уаааманахум ммин х̣ауфин

Который накормил их после голода и обеспечил им безопасность от страха.

Текст и перевод смыслов из приложения MUSA.

Как учить в MUSA

  1. 1Выберите суру

    Нажмите «Учить эту суру»: новые аяты пойдут из нее.

  2. 2Урок на 10 минут

    Каждый день повторение и новый аят на тропе.

  3. 3Повторение

    Аят возвращается через 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней.

Начните сегодня

MUSA бесплатно для iPhone и Android. На казахском, русском, узбекском и английском.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play
Наведите камеру телефона
Продолжить на телефоне

Откройте в MUSA

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play