Выучить суру Аль-Кафирун

Сура 109, 6 аятов, мекканская. Арабский текст, транскрипция и пословный перевод.

6 аят30 джуз603 страница
سُورَةُ الكَافِرُونَ

Выучите первый аят

Первый аят суры Аль-Кафирун: прочитать, скрыть и собрать по порядку. Так в приложении заучивается каждый аят.

1Прочитать2Скрыть3Собрать
قُلْСкажиيَٰٓأَيُّهَاОٱلْكَٰفِرُونَневерующие

Скажи: «О неверующие!»

Прочитайте и посмотрите значение

Текст суры

1

قُلْСкажиيَـٰٓأَيُّهَاОٱلْكَـٰفِرُونَневерующие

қул йаааййухаа алкаафирууна

Скажи: «О неверующие!

2

لَآНеأَعْبُدُпоклоняюсь яمَاтому, чемуتَعْبُدُونَвы поклоняетесь

лаа а‘буду маа та‘будууна

Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь,

3

وَلَآИ ниأَنتُمْвыعَـٰبِدُونَпоклоняющиесяمَآтому, чемуأَعْبُدُя поклоняюсь

уалаа антум ‘аабидууна маа а‘буду

а вы не поклоняетесь Тому, Кому я поклоняюсь.

4

وَلَآИ ниأَنَا۟я (есть)عَابِدٌпоклоняющийсяمَّاтому, чемуعَبَدتُّمْвы поклонялись

уалаа анаа ‘аабидун ммаа ‘абадттум

Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь,

5

وَلَآИ ниأَنتُمْвыعَـٰبِدُونَпоклоняющиесяمَآтому, чемуأَعْبُدُя поклоняюсь

уалаа антум ‘аабидууна маа а‘буду

а вы не поклоняетесь Тому, Кому я поклоняюсь.

6

لَكُمْВамدِينُكُمْваше верованиеوَلِىَа мнеدِينِмое верование

лакум диинукум уалииа диини

У вас - ваша вера, у меня - моя вера».

Текст и перевод смыслов из приложения MUSA.

Как учить в MUSA

  1. 1Выберите суру

    Нажмите «Учить эту суру»: новые аяты пойдут из нее.

  2. 2Урок на 10 минут

    Каждый день повторение и новый аят на тропе.

  3. 3Повторение

    Аят возвращается через 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней.

Начните сегодня

MUSA бесплатно для iPhone и Android. На казахском, русском, узбекском и английском.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play
Наведите камеру телефона
Продолжить на телефоне

Откройте в MUSA

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play